during learning at gakushuin , he became an ace and captain in the baseball club , and also played at the first string in the boat club . 学習院時代には野球部でエース兼主将、ボート部でも一軍選手になった。
he departed for the front during the japanese-sino war (the first string , the third division ), and was appointed to an artillery captain in the army . - 日清戦争出征(第1軍 (日本軍),第3師団),任陸軍砲兵大尉。
in descending order of thickness , they are called ' ichi no ito ' (the first string ), ' ni no ito ' (the second string ), and ' san no ito ' (the third string ), respectively . 太い方から順に「一の糸」「二の糸」「三の糸」と呼ぶ。
関連用語
first-string: {形} : レギュラーの、一軍｛いちぐん｝の、第1級の first string players (sports): first string players (sports) 一軍 いちぐん a string: a string 一糸 いっし on a string: 意のままに操られて The prime minister is just on a string; there's a big shot behind. 首相は操り人形に過ぎない。裏に実力者がいるのだ。 I can't dribble a basketball even if it is on a string. バスケットボールがひもでつながれていたとしても、僕はドリブルができないんだ。 string: １string n. 糸, ひも; (楽器の)弦; 一列; 一連. 【動詞＋】 adjust the strings of a violin バイオリンの弦の調子を調節する with no strings attached 条件をつけずに He broke the string with his hands. ひもを両手で切った They cstring of: 《a ～》一連の、重ね重ねの、相次ぐ｛あいつぐ｝、たくさんの string on: （時間稼ぎに）だます string.: string. {略} : stringendo 《音》ストリンジェンド（の［で］）、ストリンジェンドの指示｛しじ｝（付きの）、次第に速く、だんだん急き込んで［急き込むような］ string loincloth or g-string: string loincloth or G-string 越中褌 えっちゅうふんどし at first: at first 手初めに てはじめに 当初 とうしょ 始めは 初めは はじめは first: １first n. 最初(のもの); 1 等, 一流; 1 等賞; (車の変速機の) 1 速. 【動詞＋】 get a first in maths 《英》 (大学の試験で)数学で第 1 級に入る. 【形容詞 名詞＋】 famous firsts in history 《口語》 (人々がさまざまな分野でなし遂げた)史上初の有名な功績 from the vfirst to: 《be ～》最初［真っ先］に～する、先鞭をつける、率先して～する Chuck Yeager was first to break the speed of sound. チャック?イーガーは最初に音速を破った。 in first: ファーストで、先に the first: the first 冠たる かんたる the first ..: the first .. 第一次 だいいちじ
